1941 wandelte Gottlieb Duttweiler (1888-1962) die Migros von einer Aktiengesellschaft in eine Genossenschaft um. Er schenkte die Migros also den eingetragenen Kunden, die damit zu Genossenschaftern wurden. Im gleichen Jahr schenkte die Migros allen Genossenschaftern zum ersten Mal ein Buch. Diese Tradition wurde alle paar Jahre wiederholt, indem bekannte Schweizer Schriftsteller und Schweizer Photographen den Auftrag erhielten, ein Buch zu schreiben und zu gestalten.

Zum 50-jährigen Bestehen dieser Migros-Buchgaben verfasste Jules Kyburz im Jahre 1991 in der 13. Buchgabe ([13] auf Seite 354-356) sowie im «Brückenbauer» vom 22.5.1991 einen Artikel. Darin beschreibt er dreizehn Buchgaben. 1955 war bereits in der Migros-Festschrift «Eine Brücke in die Zukunft» eine Zusammenstellung der Buchgaben erschienen ([20] auf Seite 105), die noch zusätzliche Bücher aufführt. Aufgrund dieser beiden Publikationen wurde versucht, alle Bücher zusammenzustellen, ergänzt um bisher eine einzige Buchgabe nach 1991.

Ab 1952 wurden die Buchgaben jeweils in allen drei Landessprachen herausgegeben (hier nicht berücksichtigt).

[3], [4a], [5] bis [9] und [14] bis [20] sind Photobücher.

Die dreizehn Migros-Buchgaben gemäss Kyburz in [13]

[1]

Wilhelm Tell. Schauspiel in fünf Aufzügen. Illustriert mit den Szenen und Landschaften, von denen sich Künstler aller Nationen und Epochen inspirieren liessen. / Friedrich SCHILLER. – 1.-70. Tsd. – Zürich: Landibuchverlag 1941. – Gr.8°. 91, [5] S. mit Ill. [16] S. Tfln. mit Ill. Krt. – (Migros-Buchgabe ; 01)

Photobibliothek.ch 94

[2a]

Geld und Geist oder Die Versöhnung. Mit einer Einführung von Hans Bloesch. / Jeremias GOTTHELF. – Zürich: Migros-Genossensch.-Bund 1943. – 8°. XI, 429 S., Frontispiz. Ln. SU. – (Migros-Buchgabe ; 02a)

Als zweite Migros-Buchgabe wurde alternativ auch «Die Geschichte vom Ring des lieben Gottes» abgegeben.

Ref.: Treichler: Abenteuer Schweiz (Migros-Buchgabe 13), S. 354-356.

Photobibliothek.ch 534

[2b]

Die Geschichte vom Ring des lieben Gottes. Die Märchen vom Marienkäferlein. / Text und Zeichnungen von Louis MÜLLER. – Genf: Omega 1943. – 4°. 39, [1] S. mit Farb-Illustrationen. Kunststoff-Ringbindung. – (Migros-Buchgabe ; 02b)

Der liebe Gott verlor bei der Erschaffung der Erde seinen wertvollen Achatring. Dieser wurde nie wieder gefunden, weil er sich auf dem Flug zur Erde in ein Marienkäferlein verwandelt hatte... - Das Buch wurde als zweite Migros-Buchgabe alternativ zu Gotthelfs «Geld und Geist» abgegeben.

Zustand: Kunststoff-Ringbindung vollständig, aber 2mal gebrochen.

Photobibliothek.ch 13156

[3]

Ewiges Abendland. Jubiläumsbuch 1945/46. / MIGROS-Genossenschafts-Bund [Hrsg.]. Idee und Entwurf von Martin Hürlimann und Gottlieb Duttweiler. – Zürich: Migros-Genossenschafts-Bund 1946. – Gr.8°. 192 S. mit Abb. Krt. – (Migros-Buchgabe ; 03)

Photobibliothek.ch 10153

[4a]

Mutter und Kind. / MIGROS-Genossenschafts-Bund [Hrsg.]. Gestaltet von Werner Bischof, unter Mitwirkung von Siegfried Reinke und Elsa F. Gasser. – Zürich: Migros-Genossenschafts-Bund 1949. – Gr.8°. 191 S. mit Abb. Krt. – (Migros-Buchgabe ; 04)

Photobibliothek.ch 1015

[4b]
Fehlt in der Sammlung!

Henri Alain-Fournier, Le grand Meaulnes, illustrateur René Creux, pour le compte des Fédérations des Coopératives Migros, Mermod, Lausanne, 1949

Abbildung in [20]

[5]

Das Bilderbuch vom Lachen. / MIGROS-Genossenschafts-Bund [Hrsg.]. Bildteil und graphische Gestaltung: Walter Läubli. Beratende Mitarbeit: Elsa F. Gasser, Gottlieb Duttweiler. – Zürich: Migros-Genossenschafts-Bund 1953. – Gr.8°. 192 S. mit Abb. Krt. – (Migros-Buchgabe ; 05)

Photographenverzeichnis auf S. 2. Viele bekannte Photographen, die jedoch den Bildern nicht zugeordnet sind.

Photobibliothek.ch 10155

[6]

Asien. / Jean HERBERT. Herausgeber Migros-Genossenschaftsbund. Übertragung aus dem Französischen. – Zürich: Migros-Genossenschaftsbund 1957. – 8°. [2], 207, [1] S. mit Tdr.-Abb. (teilw. farbig). Krt. – (Migros-Buchgabe ; 06)

Viele bekannte Photographen.

Photobibliothek.ch 9691

[7]

Die Sonne. / Walter Robert Corti ; Rolf Müller. Gestaltung von Emil SCHULTHESS. – Zürich: Migros-Genossenschaftsbund 1962. – 8°. 192 S. mit Abb. Krt. – (Migros-Buchgabe ; 07)

Photobibliothek.ch 10558

[8]

Der Mensch mit den Tieren. / Hans MISLIN. – Zürich: Ex Libris 1965. – Gr.8°. 200 S. mit Abb. Krt. ill. in illustriertem Schuber – (Migros-Buchgabe ; 08)

Photographenverzeichnis auf S. 6-8. Viele bekannte Schweizer Photographen, z.B. Werner Bischof, René Burri, Gotthard Schuh, Emil Schulthess usw.

Photobibliothek.ch 10158

[9]

Zwischen Gut und Böse. / Alfred A. HÄSLER. – Zürich: Ex Libris 1971. – 8°. 200 S. mit Abb. Krt. – (Migros-Buchgabe ; 09)

Photos von bekannten Schweizer Photographen (Verzeichnis S. 195/196).

Photobibliothek.ch 9648

[10]

Die Schweiz. Vom Bau der Alpen bis zur Frage nach der Zukunft. / MIGROS [Hrsg.]. – [Gesamtauflage: 525'000.] – o.O. [Zürich]: Ex Libris 1975. – Gr.8°. 703 S. mit Abb. Ln. SU. – (Migros-Buchgabe ; 10)

S. 561-563: Beitrag über Schweizer Photographie.

Photobibliothek.ch 551

[11]

Kulturführer Schweiz in Farbe. / Herausgegeben im Auftrag des MIGROS-Genossenschafts-Bundes von Niklaus Flüeler. – Zürich: Ex Libris 1982. – 8°. 480 S. mit Abb. und Karten. Pbd. – (Migros-Buchgabe ; 11)

Photobibliothek.ch 10157

[12]

Das Abenteuer Migros. Die 60 Jahre junge Idee. / Alfred A. HÄSLER. – Gesamtauflage: 455'000. – Zürich: Migros-Genossensch.-Bund 1985. – Gr.8°. 360 S. mit Abb. Pbd. ill. – (Migros-Buchgabe ; 12)

Photobibliothek.ch 93

[13]

Abenteuer Schweiz. Geschichte in Jahrhundertschritten. Mit Essays von Georges-André Chevallaz und Beiträgen von Sebastian Speich und Peter Ziegler. / Hans Peter Treichler. – Gesamtauflage: 664'000. – o.O. [Zürich]: MIGROS 1991. – 4°. 356 S. mit Abb. Pbd. ill. – (Migros-Buchgabe ; 13)

Ref.: Kyburz, 50 Jahre Migros-Buchgaben, in: Brückenbauer, 22.5.1991, S. 4. Treichler, Chevallaz u.a., Abenteuer Schweiz, in: Brückenbauer, 22.5.1991, S. 29-32.

Photobibliothek.ch 417

Seite 354-356: Artikel über die Migros-Buchgaben [1] bis [13]
von Jules Kyburz.

Die bisher einzige Migros-Buchgabe nach 1991

[14]

Feste im Alpenraum. Schweiz, Österreich, Deutschland, Italien, Frankreich. / MIGROS [Hrsg.]. – Gesamtauflage: 630'000. – Zürich: Migros 1997. – 4°. 359, [1]  S. mit Farb-Abb. Pbd. ill. – (Migros-Buchgabe ; 14)

Photobibliothek.ch 4221

Weitere Migros-Buchgaben in «Eine Brücke in die Zukunft» [20]

[15]

Switzerland in Real Life Her People ans Scenery. / Photographs and texts by A[urel] SCHWABIK. Issued by the Swiss Hotel Plan Zurich. With a foreword by A. Lätt. – Zürich: Orell Füssli o.J. [1938]. – Gr.8°. [120] S. mit Abb. Krt. SU. – (Migros-Buchgabe ; nicht gezählt)

Werbeschrift über die Schweiz für englischsprechende Touristen von Hotelplan, dem Reisebüro der Migros: «National Councillor Gottlieb Duttweiler, creator of the Hotel-Plan, has made Switzerland into really inexpensive holiday country with his slogan of "Guest must get maximum value for every Franc".»

Photobibliothek.ch 13157

[16] Kartonierte Ausgabe

Eines Volkes Sein und Schaffen. Die Schweizerische Landesausstellung 1939 Zürich in 300 Bildern. / Gottlieb DUTTWEILER [Hrsg.]. – Aufl.: 430'000 Expl. – Zürich: Verlag G. Duttweiler o.J. [1940]. – Gr.8°. 192 S. mit 300 Tdr.-Abb. Krt. – (Migros-Buchgabe ; nicht gezählt)

Enthält Photos vieler bekannter Schweizer Photographen (S. 161): Finsler (7), Frey (8), Heiniger (7), Schuh (10), Staub (33), Tuggener (2).

Photobibliothek.ch 536

———

[16] Leinen-Ausgabe

Eines Volkes Sein und Schaffen. Die Schweizerische Landesausstellung 1939 Zürich in 300 Bildern. / Gottlieb DUTTWEILER [Hrsg.]. – Aufl.: 430'000 Expl. – Zürich: Verlag G. Duttweiler o.J. [1940]. – Gr.8°. 192 S. mit 300 Tdr.-Abb. Ln. – (Migros-Buchgabe ; nicht gezählt)

Die Leinen-Ausgabe ist wesentlich seltener als die kartonierte.

Photobibliothek.ch 535

[17] Version mit Widmung von 1940

15 Jahre Brückenbau der Migros von Produzent zu Konsument 1925-1940. Gründung der Genossenschaft als Tatgemeinschaft eidgenössischer Art. / Text: Gottlieb DUTTWEILER. – Zürich: Landibuch-Verlag o.J. [1940]. – Gr.8°. 88 S. mit Tdr.-Abb. Krt. ill. – (Migros-Buchgabe ; nicht gezählt)

Auf dickeres Papier gedruckt. Auf dem vorderen Innendeckel die vorgedruckte Widmung: "Von der Genossenschaft 'Frau Russenberger, Schaffhausen, [handschriftlich mit Tinte]' freundlich zugeeignet als Führung durch vollbrachtes und geplantes Werk."

Photobibliothek.ch 13071

———

[17] Version ohne Widmung von 1941

15 Jahre Brückenbau der Migros von Produzent zu Konsument 1925-1941. Gründung der Genossenschaft als Tatgemeinschaft eidgenössischer Art. / Text: Gottlieb DUTTWEILER. – Zürich: Landibuch-Verlag o.J. [1941]. – Gr.8°. 88 S. mit Tdr.-Abb. Krt. ill. – (Migros-Buchgabe ; nicht gezählt)

Auf dünneres Papier gedruckt.

Photobibliothek.ch 13072

[18] Erstausgabe

OUR LEAVE IN SWITZERLAND. 200 photos. A souvenir of the visit of American soldiers to Switzerland in 1945/46. / Editoral staff: Arnold Kübler ; Gottlieb Duttweiler ; Werner Bischof. English version: Mary Bancroft. [Photos: Werner Bischof, Ernst Albrecht Heiniger, Gotthard Schuh, Paul Senn, Jakob Tuggener u.a.] – [Erstausgabe.] – Zürich: «Zur Limmat» o.J. [1945]. – 4°. 179, [1]  S. mit Abb. Krt. SU. (Migros-Buchgabe ; nicht gezählt)

Photobibliothek.ch 13033

———

[18] Second edition

OUR LEAVE IN SWITZERLAND. 200 photos. A souvenir of the visit of American soldiers to Switzerland in 1945/46. / Editoral staff: Arnold Kübler ; Gottlieb Duttweiler ; Werner Bischof. English version: Mary Bancroft. [Photos: Werner Bischof, Ernst Albrecht Heiniger, Gotthard Schuh, Paul Senn, Jakob Tuggener u.a.] – 2nd edition. – Zürich: Co-operative «Zur Limmat» o.J. [ca. 1946]. – 4°. 177, [1]  S. mit Abb. Krt. SU. (Migros-Buchgabe ; nicht gezählt)

Die «2nd edition» unterscheidet sich von der Erstausgabe relativ stark. S. 54: skifahrende gegen badende Kinder ausgewechselt. S. 56/57: Winterbilder gegen Sommerbilder ausgetauscht. S. 131: neue Biographien über August Piccard und Max Huber; Bundesrat Wahlen nach S. 137 verschoben. S. 152-162: verschiedene Änderungen in Bild und Text bezüglich Schweiz und Nationalsozialismus (!). S. 171/172: 2 Seiten über Büsingen und Flüchtlinge fehlen.

Photobibliothek.ch 96

———

[18]  Fourth edition

OUR LEAVE IN SWITZERLAND. 200 photos. A souvenir of the visit of American soldiers to Switzerland in 1945/46. / Editoral staff: Arnold Kübler ; Gottlieb Duttweiler ; Werner Bischof. English version: Mary Bancroft. [Photos: Werner Bischof, Ernst Albrecht Heiniger, Gotthard Schuh, Paul Senn, Jakob Tuggener u.a.] – 4th edition. – Zürich: Co-operative «Zur Limmat» o.J. [um 1950]. – 4°. 177, [1]  S. mit Abb. Krt. SU. – (Migros-Buchgabe ; nicht gezählt)

Die «4th edition» unterscheidet sich nochmals stark von der «2nd edition» («3rd edition» nicht vorliegend). S. 42/43: Gletschertisch gegen Reformatoren-Denkmal in Genf ausgetauscht. S. 50/51: Schulkinder ersetzt durch Schlitten. S. 54: badende Kinder durch Jet d'eau in Genf ausgetauscht. S. 11, 53, 89, 97: «private»  Bilder von Soldaten durch «neutrale» Bilder ersetzt.

Photobibliothek.ch 13501

[19]

3 Mois de vacances en Suisse - 3 Maanden vacantie in Zwitserland - 3 Monate Ferien in der Schweiz. Un livre de souvenirs pour nos jeunes hôtes - Een herinneringsboek voor onze jonge gasten - Ein Erinnerungsbuch für unsere jungen Gäste. / Theo FREY. – Zürich: Landibuchverlag o.J. [ca. 1946]. – Gr.8°. 155 S. mit Abb. Krt. – (Migros-Buchgabe ; nicht gezählt)

Photos von Theo Frey, Ernst Albrecht Heiniger, Hans Staub, Michael Wolgensinger u.a.

Photobibliothek.ch 95

[20]

Eine Brücke in die Zukunft. / Jubiläumsschrift des Migros-Genossenschafts-Bundes 1925-1955. Herausgeber: MIGROS-Genossenschafts-Bund. Redaktion: Gottlieb Duttweiler [u.a.]. Graphische Gestaltung: J[osef] Müller-Brockmann. – Zürich: Migros-Genossenschafts-Bund 1955. – Gr.8°. 144 S. mit Abb. Krt. – (Migros-Buchgabe ; nicht gezählt)

Photobibliothek.ch 10156

S. 105: Zusammenstellung der Buchgaben [1] bis [5]
und zusätzlich [15] bis [20])